Keine exakte Übersetzung gefunden für جَمْع غَيْر مُنَظَّم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جَمْع غَيْر مُنَظَّم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A la conferencia asistieron 45 mujeres de las asambleas nacionales y organizaciones no gubernamentales de dichos países.
    وحضر المؤتمر 45 سيدة من الجمعيات الوطنية، المنظمات غير الحكومية في تلك البلدان.
  • Más tarde se crearon la Unión Democrática de Mujeres del Níger y otras muchas asociaciones y ONG.
    وتأسس بعد ذلك التجمع الديمقراطي لنساء النيجر والعديد من الجمعيات والمنظمات غير الحكومية الأخرى.
  • Cabe esperar que la comunidad internacional y el OOPS sigan apoyando a esta Sociedad y a otras organizaciones que contribuyen a construir sociedades sólidas y un futuro basado en la dignidad, la paz y la prosperidad. El Sr.
    ويؤمل في أن يواصل المجتمع الدولي والوكالة دعم هذه الجمعية وغيرها من المنظمات التي تسهم في إقامة مجتمعات صلبة ومستقبل قائم على الكرامة والسلم والرخاء.
  • Las leyes que se han aprobado con respecto a asociaciones públicas y organizaciones sin fines de lucro han definido su condición jurídica, sus derechos y sus responsabilidades, y los procedimientos para su establecimiento, su reorganización y el cese de sus operaciones.
    وقد حددت القوانين الصادرة بشأن الجمعيات العامة والمنظمات غير الربحية مركزها القانوني، وحقوقها ومسؤولياتها، وإجراءات إنشائها، وإعادة تنظيمها، وإنهاء عملها.
  • También en 1993, el 30% de las personas recientemente infectadas eran mujeres, en tanto que el 50% de los nuevos casos de SIDA conocidos eran mujeres. Según el registro nacional de VIH/SIDA de 1985 a 1999 se informó sobre 254 casos de VIH; de ese número, 136 personas desarrollaron SIDA.
    (ج) المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.
  • c) Derecho a participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
    الحق في المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسة للبلد.
  • 12, que se refiere a la adopción de políticas dinámicas para aumentar la participación de la mujer en cargos de responsabilidad.
    (ج) المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.
  • c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
    (ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.
  • c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.”
    (ج) المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.
  • c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país
    (ج) المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.